In re LaFond

OPINION

RANDALL, Judge.

On December 18, 1984, two women, T.F. and P.L., filed complaints with the Le Su-eur police chief against appellant, John La-Fond, alleging misconduct by LaFond while on and off duty. The women alleged that appellant had sexual relations with them at different times. Additional allegations surfaced regarding appellant’s unauthorized use of the municipal swimming pool.

Police Chief Thorau conducted an investigation, and, on January 18, 1985, held a hearing on the allegations. Based on the investigation, Thorau concluded that appel*322lant had committed misconduct by: engaging…