State v. Delgado

The defendant appeals from the judgment of conviction, after a jury trial, of assault in the second degree in violation of General Statutes § 53a-60 (a) (2), burglary in the first degree in violation of General Statutes § 53a-101 (a) (2), and criminal trespass in the first degree in violation of General Statutes § 53a-107 (a) (1). He claims that the burglary and criminal trespass convictions should be reversed because the court’s jury instructions permitted verdicts that were not unanimous. He also claims that the conviction in a single trial of both burglary in the first degree and criminal…