People v. Zambrana

delivered tlie opinion of tlie court.

This case had its origin in the Municipal Court of San Juan. The complaint, charging an aggravated assault and battery, was filed on December 26, 1911, and reads substantially as follows:

'“Municipal Court of San Juan, P. R. United States of America. The President of the United States, ss: The People of Porto Rico v. Emilio Zambrana. I, Amadeo Barreto, corporal of Insular Police,'a resident of San Juan, No. 60 San Francisco Street, 38 years of age, make a complaint against the said Zambrana for the crime of assault and battery, with aggravating…