Legal Opinion

In re Yovanny L.

New York City Family Court

Decided October 11, 2011Published

1Opinion of the Court

*895OPINION OF THE COURT

Sidney Gribetz, J.

This case presents the issue of the accuracy of translations by court interpreters and its impact on the integrity and orderly progress of judicial proceedings. It is an issue that jurists are frequently sensitive to as many hearings and trials in our multicultural society involve parties or witnesses who do not speak English, and these hearings proceed with the assistance of court-appointed interpreters. While interpreters are used on an almost daily basis in our courts, this issue rarely comes to the forefront to be subject to assessment and review.

In…

2Cases cited6 opinions

  1. People v. RolstonAppellate Division of the Supreme Court of the State of New York · 1985
  2. People v. PhamAppellate Division of the Supreme Court of the State of New York · 2001
  3. In re James L.Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York · 1988
  4. People v. KoAppellate Division of the Supreme Court of the State of New York · 1987
  5. People v. SingletonAppellate Division of the Supreme Court of the State of New York · 2009

1 more not listed; retrieve them via the Exa API.

Showing a preview — retrieve the full document via the Exa API.

Powered by the Exa API