The theological letters of Ferrandus of Carthage : introduction, critical text, translation and commentary

Arrachée à l’Empire romain par la conquête vandale, l’Afrique latine maintint une forte continuité culturelle et religieuse, grâce au développement de l’héritage augustinien et à la défense du christianisme nicéen. L’entretien d’exigences intellectuelles élevées se traduisit après la reconquête byzantine par la participation des Africains aux controverses relatives à la réception de Chalcédoine en Orient, qui préludèrent au deuxième concile de Constantinople (553). Parmi ces théologiens figure Ferrand de Carthage, disciple de Fulgence de Ruspe, dont le corpus épistolaire consacré aux problèmes théologiques contemporains témoigne de la continuité de la culture classique en Afrique et de la maîtrise intellectuelle des théologiens africains. Cette étude propose une nouvelle édition du corpus épistolaire de Ferrand de Carthage et une traduction française, enrichies d’une introduction et d’un commentaire replaçant ce corpus épistolaire dans son contexte historique, culturel et religieux.