Legal Opinion

Beretin v. Kuhlman

Civil Court of the City of New York

Decided March 25, 1987Published

1Opinion of the Court

OPINION OF THE COURT

Margaret Cammer, J.

Respondent moves to be allowed to proceed as a poor person for the purposes of this holdover proceeding. Having satisfied the necessary criteria, the motion is granted (CPLR 1101).

Respondent also asks the court to order that an official interpreter be provided to translate petitioner’s wife’s testimony at an examination before trial. (Leave for such a deposition was granted by an order of this court dated Jan. 9, 1987.) Petitioner’s wife is from Yugoslavia and does not speak English.

Discovery is an often essential part of litigation. Respondent *493has…

2Cases cited4 opinions

  1. Boddie v. ConnecticutSupreme Court of the United States · 1971
  2. Jeffreys v. JeffreysNew York Supreme Court · 1968
  3. Hotel Martha Washington Management Co. v. SwinickAppellate Terms of the Supreme Court of New York · 1971
  4. Lester v. LesterNew York Supreme Court · 1972

Showing a preview — retrieve the full document via the Exa API.

Powered by the Exa API