Portocarrero v. Registrador de la Propiedad de San Juan

El Juez Asociado Señor Fraudo Soto,

emitió la opinión del • tribunal.

Este es un recurso contra la nota del registrador que deniega la inscripción de una escritura de compraventa de dos porciones de terreno, segregadas de cierta finca de mayor cabida. Junto con la escritura se acompañó un acta aclaratoria. El registrador fundó su negativa en los moti-vos siguientes:

“Que la cabida de 3 cuerdas 45 céntimos de la finca originaria se baila agotad?, en virtud de segregaciones que constan del registro *293y estando equivocada la equivalencia métrica no hay razón para computar las segregaciones en el…